لاكتاز

• Lactose intolerant individuals have an acquired or inherited shortage of the enzyme lactase, and experience abdominal pains after ingesting dairy products, but no long-term effects.
  الاشحاص الذين يعانون من حساسية اللاكتوز يعانون من نقص إنزيم اللاكتاز بصورة مكتسبة أو موروثة و يعانون من الام البطن بعد تناول منتجات الألبان, ولكن لا يوجد آثار طويلة الأجل.
• Before the 20th century, babies born with congenital lactase deficiency often did not survive, but death rates decreased with soybean-derived infant formulas and manufactured lactose-free dairy products.
  قبل القرن العشرين ؛الاطفال الذين كانوا يولدون مع متلازمة نقص اللاكتاز الخلقي لم يتمكنوا من النجاة ، لكن معدلات الوفيات انخفضت مع الصيغ المشتقة من فول الصويا للرضع ومنتجات الالبان المصنعة الخالية من اللاكتوز.
• Although populations in Europe, India, Arabia, and Africa were first thought to have high rates of lactase persistence because of a single mutation, lactase persistence has been traced to a number of mutations that occurred independently.
  وعلى الرغم من الآراء التي سادت في البداية أن سكان أوروبا والهند والجزيرة العربية وافريقيا لديهم نسبة عالية من استمرارية وجود اللاكتوز وذلك بسبب وجود طفرة جينية واحدة؛ فقد وجد أن استمرارية بقاء إنزيم اللاكتاز يحدث نتيجة لعدد من الطفرات التي حدثت بشكل مستقل.