لانيز

• Alternatives to this model posit an indigenous origin for the Austronesian languages in Southeast Asia or Melanesia.
  والبديل المطروح لهذا النموذج هو فكرة أن اللغات الأسترونيزية ذات أصول محلية من جزر ميلانيزيا وجنوب شرق آسيا.
• According to the government portal, Tongans, Polynesian by ethnicity with a mixture of Melanesian, represent more than 98% of the inhabitants.
  يمثل التونغيون وهم بولينيزيون عرقياً مع مزيج ميلانيزي صغير جداً أكثر من 98 ٪ من السكان.
• The area was not isolated; invaders from Samoa, Tonga, and Fiji, later introduced Polynesian and Melanesian cultural aspects, respectively.
  لم تكن المنطقة معزولة حيث قدم الغزاة من تونغا وساموا وفيجي لاحقًا قدموا العناصر الثقافية البولينيزية والميلانيزية على التوالي.
• Kava is consumed in various ways throughout the Pacific Ocean cultures of Polynesia, Vanuatu, Melanesia and some parts of Micronesia and Australia.
  تستهلك نبات الكافا في مناطق المحيط الهادئ مثل بولينيزيا وفانواتو وميلانيزيا وبعض اجزاء من ميكرونيزيا واستراليا.
• In the history of Melanesia, the original inhabitants of the islands now named Melanesia were likely the ancestors of the present day Papuan-speaking people.
  في تاريخ ميلانيزيا، كان السكان الأصليون للجزر التي تسمى الآن ميلانيزيا على الأرجح الناس ناطقوا بابوا.
• In the history of Melanesia, the original inhabitants of the islands now named Melanesia were likely the ancestors of the present day Papuan-speaking people.
  في تاريخ ميلانيزيا، كان السكان الأصليون للجزر التي تسمى الآن ميلانيزيا على الأرجح الناس ناطقوا بابوا.
• They arrived in Indonesia around 2000 BC, and confined the native Melanesian peoples to the far eastern regions as they expanded.
  ووصلوا إلى إندونيسيا في حوالي عام 2000 قبل الميلاد، وحاصروا السكان الميلانيزيين الأصليين في المناطق الشرقية البعيدة كلما توسعوا.
• By 500 BC, Polynesian seafarers had reached Fiji and intermarried with the Melanesian inhabitants, giving rise to the modern Fijian people.
  وبحلول عام 500 قبل الميلاد، كان البحارة البولينيزيون قد وصلوا إلى فيجي وتزاوجوا مع السكان الميلانيزيين، مما أدى إلى ظهور الشعب الفيجي الحديث.
• Pyroclastic shields are commonly known to form in the Central Andes of South America, as well as in Melanesia (the island of Bougainville alone has two).
  وتشتهر الدروع النارية الرسوبية بالتشكل في جبال الأنديز الوسطى في أمريكا الجنوبية، بالإضافة إلى ميلانيزيا (تحتوي جزيرة بوغانفيل وحدها على الاثنين).
• Aspects of Fijian culture are similar to the Melanesian culture of the western Pacific but have a stronger connection to the older Polynesian cultures.
  تماثل جوانب من الثقافة الفيجية الثقافة الميلانيزية في غرب المحيط الهادئ ولكنها ترتبط ارتباطاً أوثق بالثقافات البولينيزية الأقدم مثل تلك في ساموا وتونغا.