لا شكر على واجب

• Not all. Not the one who recorded this tape.
  لا شكر على واجب, ولكن ليس الذي سجل هذا الشريط
• Thinking ] You're welcome, my little sweet ass.
  لا شكر على واجب , يا صاحب المؤخرة اللطيفة
• No need to thank me, sam. This is family.
  لا شكر على واجب يا (سام)، فنحن عائلة
• Of course, thanks for the help. - Don't mention it.
  بالطبع ,شكراً لمساعدتك لا شكر على واجب
• Never mind. - You're welcome for that,by the way.
  لا تهتمي - لا شكر على واجب, على فكره -
• Never mind. - You're welcome for that,by the way.
  لا تهتمي - لا شكر على واجب, على فكره -
• We appreciate it. - No, schedules are schedules.
  نحن نقدر ذلك - لا , لا شكر على واجب -
• Oh, no problem. Thank you guys for the ride.
  لا شكر على واجب، شكراً على التوصيلة .
• I saved your life last night. You're welcome.
  لقد أنقذتُ حياتكِ ليلة أمسِ لا شكر على واجب!
• I saved your life last night. You're welcome.
  لقد أنقذتُ حياتكِ ليلة أمسِ لا شكر على واجب!