لا فائدة منه

• Useless. Klausener's secret. - Please, I can't do this!
  لا فائدة منها - ارجوك ساعدني في ايقاف الجهاز-
• I hope you don't think I'm a lost cause.
  آمل أنّك لا تظنّ أنّي قضيّة لا فائدة منها.
• I know it sounds a bit pointless coming here.
  أعلم أنه يبدو أن مجيئى هنا لا فائدة منه
• They could have taken her anywhere. It's pointless.
  قد يكون أخذوها إلى أي مكان الأمر لا فائدة منه
• Threat detection is superfluous. The operator detects the threat.
  التنبؤ بالتحديد لا فائدة منه، المشغل من يتنبأ بالتهديد
• They're of no use to you. Give them back to me.
  لا فائدة منه بالنسبة لكِ أرجعيه!
• But the rest of the time she was a basket case.
  ولكن بقية الوقت، لا فائدة منها
• That prick's no use for anything. I owe him rent.
  ذلك اللعين لا فائدة منه فأنا مدينة له بالإيجار
• Forget it. The mini-sub's no use on its own.
  فلتنس ذلك، الغواصة الملحقة لا فائدة منها لوحدها
• Why don't you throw away the newspapers?
  لماذا لا تستعملهم بالتنظيف؟ لا فائدة منها غير جمع الغبار