لا مبالاة

• If you want her back, you have got to start acting aloof.
  إذا أردت إستعادتها يجب أن تتصرف بلا مبالاة
• Nobody asked you to sit here, man,
  و يكون لدى لا مبالاة جداً لم يطلب مِنْك أحد الجُلُوس هنا، يارجل
• One becomes indifferent in the midst of all that.
  المرء يصبح بلا مبالاة وسط كلّ ذلك
• Yes, I'll find a place. -Don't take it lightly.
  ـ نعم، سوف أجد مكانا ـ لا تأخذ الأمر بلا مبالاة
• Well, you chose a great time to be indifferent.
  حسناً، انتقيت وقتاً رائعاً لتصبح بلا مبالاة
• Whoever's up there now is getting met with pretty stunning indifference.
  أياً يكن الذي على المسرح سيُقابَل بلا مبالاة مدهشة
• Boy, that just rolled right off, didn't it?
  ياإلهي , لقد قلتها بلا مبالاة, هه ؟
• Boy, that just rolled right off, didn't it?
  ياإلهي , لقد قلتها بلا مبالاة, هه ؟
• Do you always have to be that irritating?
  هل أنت مضطرة لأن تكوني بهذه اللا مبالاة؟
• Keep a slight turning pressure while doing this.
  دع اللا مبالاة تضغط عليك بينما تفعل ذلك