لا مفرّ منه

• Here it comes-- the inevitable, huge breakup.
  ها هُو قادم... الإنفصال الضخم الذي لا مفرّ منه.
• The next day at noon, the inescapable Suzanne pounced on me.
  في مساء اليوم التالي, ‫"‬سوزان‫"‬ التي لا مفرّ منها انقضّت عليّ.
• People die. Life goes on, June.
  الموت أمرٌ لا مفرّ منه (والحياة تمضي، (جون
• Balthazar trapped them both in the Grimhold, an inescapable prison.
  كان لابدّ لـ(بالتازار) حبسهم معاً بداخل "الجريم هولد"... سجن لا مفرّ منه قط.
• I guess it was a one-way street.
  أعتقد أن الأمر لا مفرّ منه
• You know it... has to happen.
  فكما تعلمون، فذلك أمرٌ لا مفرّ منه
• Look, the arrival of strong artificial intelligence has been inevitable for decades.
  انظر ، وصول الذكاء الإصطناعي القوي كان لا مفرّ منه لعقود.
• So why don't you do us all a favor and just accept the inevitable?
  فلمَ لا تسدي إلينا معروفاً وتقبل ما لا مفرّ منه؟
• I swear. Really, Harold, why do men always seek to delay the inevitable?
  بجد (هارولد)، لمْ يسعَ الرجال دائماً لتأخير ما لا مفرّ منه؟
• Scarcity will spark the inevitable...
  فإنّ النقص في المخزون لا مفرّ منه...