لا مناص

• I got a big fucking cloud over me.
  تفضل أنا في وسط مشاكل لا مناص منها إنّي أتحدث عن محيط من المتاعب
• Well, if we have to, we have to.
  طالما علينا ذلك فلا مناص.
• Well, if we have to, we have to.
  طالما علينا ذلك فلا مناص.
• No way. I'm gonna go down with the ship.
  لا مناص انا معكم
• You can't do this. It's the only way, bro. Survival of the fittest.
  لا يمكنك فعل هذا- لا مناص يا أخي، بقاء الأفضل-
• But if you're done, you're done.
  ولكن إن كنت قد انتهيت فلا مناص.
• But if you're done, you're done.
  ولكن إن كنت قد انتهيت فلا مناص.
• When your number's up, your number's up.
  عندما يحين اجلك، لا مناص منه
• You're having seconds. That's an order.
  ستتناولون صحناً ثانٍ لا مناص من ذلك
• Well, the truth is inevitable, Daniel, and I do want to tell you myself.
  لا مناص من الحقيقة، (دانيال). كما أني اريد اخبارك بنفسي.