لا يتدخل

• You. Call Claphands. Tell him, "Stay out of my action."
  هاتف (كلابهاندس) وأخبره ألا يتدخل في عملي،
• And they've been instructed to wait until I get there.
  وصدرت لهم معلومات بألا يتدخلوا إلا حينما أكون هناك
• Well, then, he better stay the hell out of the way.
  حسناً, حينها سيتوجب عليه ألا يتدخل
• The villagers here don't mix into other people's business.
  أهل القرية لا يتدخلون في شؤون الآخرين
• It was yourjob to make sure no one interfered with the attack.
  لقد كانت مهمتك أن تتأكد ألا يتدخل أحد
• But for me, sex never enters into it.
  ولكن بالنسبة لى، الجنس لا يتدخل فى حياتى
• It won't. - What about my blood pressure pills?
  لا يتدخل ماذا عن حبوب ضغط الدم
• My cover team's not moving in. I need your help. Do you underst...
  فريق الحماية لا يتدخل، أحتاج لمساعدتك، أتفهـ...
• If it doesn't interfere with my film, I really don't give a shit.
  طالما هم لا يتدخلون بصناعه أفلامي,فلا أبالي اطلاقاً
• I wonder if Detective Burke isn't interfering with your work habits.
  أتساءل إن كان التحري (بورك) لا يتدخل بطرق عملك الاعتيادية