لا يستطيع

• I don't understand it. They couldn't wait to see you.
  لا أفهم الأمـر إنّهم لا يستطيعون الإنتظـار لرؤيتك
• He said he can't turn the ship around.
  قال لى أنه لا يستطيع العودة بالمركب من حيث جاءت
• But he can't tell an Alexandrine from a decasyllable!
  انه حتى لا يستطيع أن يمسح انفه ويكتب شعرا
• Romeo couldn't live without Juliet, but you can.
  روميو لا يستطيع أن يعيش بدون جوليت . لكنك يمكنك
• Hands grope for you, but they can't reach you.
  ، الأيدى تمتد لك لكنهم لا يستطيعون الوصول إليك
• He can't stand the sight of blood, can he?
  لا. انه لا يستطيع الوقوف على مرأى من الدم.
• He can but he can't want what he wants.
  انه يقدر ولكنه لا يستطيع ان يتحكم فى رغبته
• François can't keep them. How would he manage?
  (فرانسوا) لا يستطيع إبقائهم عنده كيف بإمكانه أن يتدبر أمرهم؟
• They've got a murder they don't know what to do with.
  حصلت جريمة هنا وهم لا يستطيعون حلها
• Why, Hickok hisself can't hit three. Throw up three.
  أن "هيكوك"بنفسه لا يستطيع إسقاظ ثلاثة- قومي بإلقاء ثلاثة-