لا يكل

• Hard to tell. He's currently not talking to me.
  يمكن أنه غاضب جدا لذا هو لا يكلمني
• It doesn't pay anything, but I'm just happy for the exposure.
  لا يكلف شيئاً ولكنني سعيدة من أجل الانكشاف
• You think new doors and lost business don't cost something?
  أتظن تركيب باب جديد وفقدان الزبائن لا يكلف نقودًا؟
• Sympathy costs nothing, but we've invested real money.
  التعاطف لا يكلف شيء و لكننا أستثمرنا الأموال
• Easier than sending a telegram. Don't cost as much.
  أسهل من إرسال فاكس ولا يكلف شيئا
• People don't even talk to sidekicks. It's like I'm not even here.
  لا يكلّم الناس المساعدين حتّى وكأنّني لست موجوداً
• So please, nobody talk to me-- nobody.
  هذا الخطاب مهم لذا سأكتبه وأرجوكم لا يكلمنى أحد
• Her loyalty costs me nothing but the occasional crumb of news.
  ولاءها لا يكلفني شيئا عدا بعض فتات الأخبار المتناثرة
• The Taj Mahal didn't even cost that much.
  قصر "تاج محل" لا يكلف ذلك المبلغ حتى.
• Nobody talk to me right now, I can't even...
  لا يكلمني أحد الآن، لا أستطيع حتى...