لتظي

• In order to know you carnally?
  لتظيم علاقة جسدية معك؟
• We're out of cleaning fluid.
  لقد نفذ منا سائل التظيف
• Shall I clear now?
  ـ هلا يمنكني التظيف الآن؟
• Somebody needs their ears cleaned.
  أحدهم يحتاج لتظيف أذناه
• Unless you have anything else to add, we will be moving on to Vivienne Wilson.
  إلا إن كان لديكم شيئاً آخر لتظيفوه (سننتقل إلى ( فيفيان ويلسون
• Are you losing it? I don't have the time or the resources to clean up your messes today.
  ستخسر يا جاك ، ولن يكون هناك الوقت لتظيف فوضاك
• Well, Mossad's clean-up crew.
  حسنا,فريق التظيف الخاص بالموساد
• I know we're not usually the most grateful bunch, but everybody here, and I mean, everybody, is signing this birthday card for Jadwiga, the cleaning lady.
  ـ(ليز) أعلم اننا لسنا من النوع الذي يهتم ولكن الجميع يوقع على كرت عيد الميلاد هذا لـ(غادويغا) سيدة التظيف
• In addition to the berms and the help of a local strongman known as Colonel Faruq, the Marines set up checkpoints in key locations to regulate entry and exit.
  بالإضافة إلى بناء السواتر الترابية ومساعدة الزعيم العراقي العقيد فاروق، أقامت قوات المارينز عدة نقاط تفتيش بالأماكن الرئيسية لتظيم عملية الدخول والخروج.
• I-I thought one was in the dry cleaner's and the other one was at a place I used to live, and I-I knew that for sure that this was in my locker, so--
  لقد ظننت أن احدها في محل التظيف والآخر في مكان اعتدت العيش فيه وعلمت بالتأكيد أن احدها في خزانتي, لذا..