لجنة الإشراف

• You may face an official reprimand, but the IOA recognizes the fact that these were circumstances beyond your control.
  لكنّ لجنة الإشراف الدولية تدرك أنّ الظروف تجاوزت قدرتكم على ضبطها
• Doing it with the Chinese representative of the oversight committee present was meant to point out China's involvement.
  وفعل هذا بوجود الممثلة الصينية في لجنة الإشراف... كان يهدف إلى الإشارة للتورط الصيني
• Doing it with the Chinese representative of the oversight committee present was meant to point out China's involvement.
  وفعل هذا بوجود الممثلة الصينية في لجنة الإشراف... كان يهدف إلى الإشارة للتورط الصيني
• Doing it with the Chinese representative of the oversight committee present was meant to point out China's involvement.
  وفعل هذا بوجود الممثلة الصينية في لجنة الإشراف... كان يهدف إلى الإشارة للتورط الصيني
• Doing it with the Chinese representative of the oversight committee present was meant to point out China's involvement.
  وفعل هذا بوجود الممثلة الصينية في لجنة الإشراف... كان يهدف إلى الإشارة للتورط الصيني
• She is the chairperson of the Supervisory Committee of the Specialised Centre for Professional Training of Teachers in Oman.
  هي رئيسة اللجنة الإشرافية للمركز المتخصص للتدريب المهني للمعلمين في سلطنة عمان.
• Commission duties might include the oversight of disciplinary proceedings, the investigation of alleged irregularities, the oversight of financial management and the interpretation of rules and statutes.
  وقد تشمل مهام اللجنة الإشراف على الإجراءات التأديبية، والتحقيق في المخالفات المزعومة، والإشراف على الإدارة المالية وتفسير القواعد والقوانين.
• If you're writing about a cabinet secretary who testified in front of the House Oversight Committee, are you more likely to write about the content of the testimony or "Cabinet Secretary Blasts Darrell Issa"?
  إن كنتِ ستكتبين عن وزير الخزانة الذي شهد أمام لجنة الإشراف في الكونجرس هل سيكون من الأرجح أن تكتبي عن محتوى الشهادة
• A Transparency International UK report on the subject, published in May 2011, called for ACOBA to be replaced by a statutory body with greater powers to regulate the post-public employment of former ministers and crown servants.
  وقد دعا تقرير صادر عن منظمة الشفافية الدولية في المملكة المتحدة حول الموضوع، والذي تم نشره في مايو 2011، إلى استبدال اللجنة الإشرافية على التوظيف التجاري واستخدام كيان تشريعي له سلطات أكبر من أجل تنظيم عمليات توظيف الوزراء والعاملين السابقين في المجال الحكومي الملكي.