لجنة الخبراء

• Zourabichvili was the Coordinator of the Panel of Experts assisting the UN Security Council’s Iran Sanctions Committee.
  تعمل زورابيشفيلي حاليًا منسقة في لجنة الخبراء التي تساعد لجنة العقوبات على إيران التابعة لمجلس الأمن في الأمم المتحدة.
• Thus, participants are encouraged to revise their earlier answers in light of the replies of other members of the group.
  وبالتالي، يتم تشجيع الخبراء على مراجعة إجاباتهم السابق على ضوء الردود من الأعضاء الآخرين من لجنة الخبراء.
• Thus, participants are encouraged to revise their earlier answers in light of the replies of other members of the group.
  وبالتالي، يتم تشجيع الخبراء على مراجعة إجاباتهم السابق على ضوء الردود من الأعضاء الآخرين من لجنة الخبراء.
• The panel director controls the interactions among the participants by processing the information and filtering out irrelevant content.
  يقوم مدير لجنة الخبراء بالتحكم في التفاعلات بين المشاركين من خلال معالجة المعلومات وتصفية أي محتوى غير ذي صلة.
• In 1963, Michałowski headed the international committee of experts created by the Egyptian government to rescue the rock temples of Abu Simbel.
  في 1963 ترأس ميخالوفسي لجنة الخبراء الدوليين التي أسستها الحكومة المصرية لإنقاذ معبد أبو سمبل.
• Alongside Jutta Allmendinger, Wowereit co-chaired an independent expert commission on gender-based discrimination at Germany’s Federal Anti-Discrimination Agency from 2015 until 2016.
  جنبا إلى جنب مع يوتا ألميندينغر، ترأس فوفيرايت رئاسة لجنة الخبراء المستقلة المعنية بالتمييز على أساس الجنس في ألمانيا الاتحادية لمكافحة التمييز من عام 2015 حتى عام 2016.
• In a significant departure from previous versions of the criteria, each recommendation is rated for quality of both the evidence supporting the panel's recommendations and the strength of their recommendations.
  وباختلاف كبير عن الإصدارات السابقة لمعايير بيرز, قيمت كل توصية على جودة البراهين المساعدة لتوصيات لجنة الخبراء وقوة توصياتهم.
• The Nice Classification is continuously revised by a "Committee of Experts", whose membership is representative of all signatory states, and a new edition is published every five years.
  ينقح تصنيف نيس بشكل مستمر من قبل "لجنة الخبراء" التي تتكون عضويته ممثلة لجميع الدول الموقعة وطبعة جديدة تصدر كل خمس سنوات.
• The Nice Classification is continuously revised by a "Committee of Experts", whose membership is representative of all signatory states, and a new edition is published every five years.
  ينقح تصنيف نيس بشكل مستمر من قبل "لجنة الخبراء" التي تتكون عضويته ممثلة لجميع الدول الموقعة وطبعة جديدة تصدر كل خمس سنوات.
• The Nice Classification is continuously revised by a "Committee of Experts", whose membership is representative of all signatory states, and a new edition is published every five years.
  ينقح تصنيف نيس بشكل مستمر من قبل "لجنة الخبراء" التي تتكون عضويته ممثلة لجميع الدول الموقعة وطبعة جديدة تصدر كل خمس سنوات.