لحوح

• Now he's got this pushy broad in his life.
  لديه الآن تلك المرأة اللحوح في حياته
• She can be quite pushy when she wants to be, you know?
  إنّها تنقلب لحوحة جدًّا إن أرادت شيئًا، أتعلم؟
• Look, I don't buy the whole "I'm not emotionally available" thing.
  انا لست لحوحاً لكن يجب أن تخبريني هل أنتي تحتضرين
• I'm persistent and charming. Oh, and modest. Ha!
  أنا لحوح وساحر - و متواضع -
• The invitation didn't say "Bring your pushy friends."
  الدعوة لا تقول " اجلب أصدقائك اللحوحيين
• Oh, you know what?
  لا أريد أن أكون لحوحاً ...ولكن أريد أن يكون كل شيء
• Uh, she had dark hair, gravely voice, pushy, kind of inappropriate.
  كان لديها شعر بني، صوت مجروح، لحوحة، نوعاً ما عبوسة
• Don't be insistent. We'll talk about it.
  لا تكوني لحوحة سنتحدث عن هذا لاحقاً
• And you're the pushy, overbearing kiss-ass. I, uh, I hate you too.
  و أنتِ اللحوحة , و كثيرة الطلبات أكرهكِ انا أيضاً
• Forgive my imposition. Please forget it.
  اغفري لي كوني لحوحًا، أرجوك أنسي ذلك الأمر