لعلني

• Are you gonna get in trouble for saying this publically?
  هل ستقع في مشاكل بسبب حديثك العلني هذا؟
• Fortunately, you have four police departments to absorb public criticism.
  لحسن الحظ لديك أربعة إدارات شرطة لامتصاص الانتقادات العلنية
• Well, let me see if I can understand what you're saying.
  دعني أرى لعلني أفهم ما تقول
• Maybe I'm not good enough for you. Not rich enough.
  لعلني لست جديرا بك لست بقدر غِناك
• Mr. Rhodes, um, perhaps I didn't explain our situation properly.
  سيّد "رودز"، لعلني لم أشرح لكَ الوضعَ كما ينبغي
• Well, maybe it's just me, but I don't feel like that person.
  لعلني نفس الشخص لكنني لا اشعر بذلك
• I'm thinking he caught up to whoever was behind the "robbery in plain sight" incident.
  عن حادثة السرقة العلنية
• You saved my life. Maybe I came back for a reason.
  لقد أنقذتِ حياتي - لعلني عدت لسبب -
• I can not put pressure on my leg. Dislocated my knee.
  لا أستطيع الضغط على ساقي لعلني خلعت ركبتي
• That's what gets him off. The response. Public outcry.
  هذا ما يثيره، ردة الفعل الإحتجاج العلني العنيف