لقاح الحصبة

• While only one dose is necessary two doses are often given as it usually comes mixed with the measles vaccine.
  في حين أن جرعة واحدة فقط ضرورية, يتم إعطاء جرعتين لأنها غالبا ما تأتي مختلطة مع لقاح الحصبة.
• While only one dose is necessary two doses are often given as it usually comes mixed with the measles vaccine.
  في حين أن جرعة واحدة فقط ضرورية, يتم إعطاء جرعتين لأنها غالبا ما تأتي مختلطة مع لقاح الحصبة.
• The General Medical Council alleged that the trio acted unethically and dishonestly in preparing the research into the MMR vaccine.
  قام المجلس العام بادعاء أن الثلاثي قام بالتصرف بطريقة غير أخلاقية وغير صريحة في تحضير البحث عن لقاح الحصبة والنكاف .
• So, I'm doing this stint at Doctors Without Borders, setting up a small clinic in Kinshasa administering the MMR vaccine to children.
  لذا، أنا أقوم بهذه المهمة كعضو من "أطباء بلا حدود" أنشأ مركزاً طبياً صغيراً في "كنشاسا" أوزع لقاح الحصبة على الأطفال.
• I know that he had some good results aerosolizing the measles vaccine, but I won't know until we get down to his lab in Florida.
  أنا أعلم أن لديه بعض النتائج الجيدة aerosolizing لقاح الحصبة و ولكن سوف أكن أعرف حتى نصل الى مختبره في ولاية فلوريدا.
• Large scale epidemiological studies (e.g., of MMR vaccine or smallpox vaccine) do not show increased risk of ADEM following vaccination.
  ولم تُظهر العديد من الدراسات الوبائية (على سبيل المثال، حول لقاح الحصبة والنكاف والحميراء أو لقاح الجدري) زيادة خطر الإصابة بالتهاب الدماغ والنخاع المنتثر الحاد بعد التطعيم.
• The idea of a link between the MMR vaccine and autism came to prominence after the publication of a paper by Andrew Wakefield and others in The Lancet in 1998.
  أثار موضوع لقاح الحصبة والنكاف والحصبة الألمانية جدلاً في المملكة المتحدة بعد نشره في مجلة ذا لانسيت سنة 1998 بواسطة أندرو ويكفيلد وآخرون.
• During 1999–2004, a strategy led by the World Health Organization and UNICEF led to improvements in measles vaccination coverage that averted an estimated 1.4 million measles deaths worldwide.
  و خلال 1999-2004 ، أدّت استراتيجيّة بقيادة مُنظّمة الّصحة العالميّة واليونيسيف إلى تطوير شموليّة لقاح الحصبة ممّا أدّى لتجنُّب قرابة 1,4 مليون وفاة بالحصبة حول العالم .
• The cell cultures of some viral vaccines, and the virus of the rubella vaccine, are derived from tissues taken from therapeutic abortions performed in the 1960s, leading to moral questions.
  وتستمد ثقافات الخلايا لبعض اللقاحات الفيروسية، وفيروس لقاح الحصبة الألمانية، من الأنسجة المأخوذة من عمليات الإجهاض العلاجية التي أجريت في الستينات، مما أدى إلى أسئلة أخلاقية.
• The book attempts to convince parents that vaccines are safe and efficacious, and argues that some fears, such as the belief that vaccines cause autism, are not scientifically supported.
  يحاول الكتاب إقناع أولياء الأمور بأن اللقاحات آمنة وفعالة، ويجادل بأن بعض المخاوف، مثل الاعتقاد بأن جدل لقاح الحصبة والنكاف والحصبة الألمانية تسبب التوحد، ليست مدعومة علميا.