لكن

• How lovely you look- But you shouldn't be here-
  لكم تبدين جميله لكن لا يجب أن تكوني هنا
• After him and don't let him go! -But why?
  إنه هو ، لا تدعها تذهب - لكن بماذا؟
• I did, but it's the bull that needs the bath.
  ـ فعلت, لكن الثور هو من يحتاج للاستحمام.
• But coppers don't have imaginations, so I've been told.
  لكن الشرطة ليس لديها خيال , هكذا قالوا لي
• No, but you're going to have to wait till I get through.
  لكنك يجب ان تنتظر حتى اعبر
• But I say, what brings you to this awful hole?
  لكني اتسائل مالذي اتى بك لذلك المكان الموحش؟
• It's early, but let's eat lunch anyway.
  مازال الوقت مبكراً ، لكن دعنا نأكل الغداء على أية حال
• But we're far better off now than we were before.
  لكننا بحال أفضل الان مما كنا عليه سابقا
• But into town I have to drive alone...
  ولكن في المدينة يجب علي أن أسوق بمفردي ... ؛
• I'm Sorry,But I Just Haven't Had Time For A Makeover.
  انا اسفة ولكن لا يوجد وقت لوضع المكياج