لكنك

• But you did want to be free, didnt you?
  لكنك أردت أن تكون حراً ، أليس كذلك ؟
• Oh, how fine you look. But you're so tall.
  أوه، كم هو جميل مظهرك لكنك طويل القامة جدا
• But you're so clever, you've managed it so beautifully.
  لكنك ماهرة للغاية و قد تدبرت هذا بطريقة جميل
• That's why you don't remember. But you're much better now.
  لهذا لا تتذكرين و لكنك أفضل كثيراً الآن
• But you're not going away, Mommy, are you?
  و لكنك لن تذهبى بعيداً يا أمى أليس كذلك ؟
• But you're still my doctor, aren't you, Dr. Kik?
  و لكنك لا زلت طبيبى ، أليس كذلك ؟
• Yes, yes, but you said he was afraid. You said...
  نعم، أجـل، لكنك قلت للتو بأنـه خائفاً وقلت...
• But you were working like a convict in a granite quarry.
  ولكنك كنت تعمل حفار فى محجر جرانيت
• If you were a white man, I wouldn't take that!
  لو كنت رجلا أبيض لما تقبلت ذلك لكنكهندي،لذلك...
• But it's just that, I don't know what. But you do know.
  ،لكني أجهل ما هو ولكنك تعرفين