لوانا

• And I'm seeing colors I-I've not seen before.
  وارى ألواناً لم يسبق أن رأيتها من قبل. -حقاً؟
• Okay, because he said, and I quote... that he was going to skullfuck us!
  حسنا,لأنهقالوانااقتبس ... انه سياضجعنا كلنا
• Off the bodies of your regiment at Isandhlwana.
  من جثث جنود الفوج الخاص بك فى إيساندهلوانا
• A seesaw and an acrobat, you get into the bank.
  الأرجوحة، والبهلوانات كيف دخلوا إلى البنك
• Stengel... that acrobat's wagon is positive evidence against you.
  (ستينجل) عربة البهلوانات تلك دليل إيجابي ضدك
• I'd have to be an acrobat to land on my head!
  يجب أن أكون بهلوانا ! لأسقط على الأرض برأسى
• They put up different colours, different numbers, different letters.
  يعلقون ألواناً مختلفة، أرقام مختلفة، رسائل مختلفة
• Or maybe I could use less colors or something.
  أو إستخدمت ألواناً أقل أو ما شابه
• Or, you know, certain colors. Or maybe I could--
  ...أو ألواناً محددة , أو إن استطعت
• Our plight isn't hidden from the Rajah! Even then, double lagaan!
  بلوانا معروفه للمهراجا و رغم ذلك يفرض ضريبه مضاعفه