لوثريون

• In some lordships and cities, the numbers of Calvinists, Catholics, and Lutherans were approximately equal.
  وفي بعض اللورديات والمدن كان عديد الكالفينيين والكاثوليك واللوثريون متساوي تقريبا.
• Lutherans and Calvinists realised they had to come together to fight for the future of Protestantism.
  أدرك اللوثريون والكالفينيون أن عليهم أن يتحدوا للقتال من أجل مستقبل البروتستانتية
• Well, when I was a young priest in Germany my family's house was occupied by Lutheran mercenaries.
  عندما كنت كاهنا الشباب ،في ألمانيا قام المحتلون المرتزقة اللوثريون بإقتحام منزل عائلتي
• Among the Protestants, Lutherans began to work more closely with the Calvinists in the first decades of the 19th century.
  وبدأ اللوثريون بالعمل بشكل وثيق مع الكالفينيين في العقود الأولى من القرن التاسع عشر.
• Lutherans could keep the territory they had taken from the Catholic Church since the Peace of Passau in 1552.
  يستطيع اللوثريون الاحتفاظ بالأراضي التي انتزعوها من الكنيسة الكاثوليكية منذ معاهدة صلح باساو عام 1552 م.
• The Diet, the kingdom's legislative assembly, decreed first in 1523 that Lutherans be punished with the loss of life and property.
  وأصدر البرلمان، الجمعية التشريعية في المملكة، أول قرار في عام 1523 والذي يعاقب اللوثريون ويصادر ممتلكاتهم.
• Lutherans arrived in 1887 from Germany, and Methodists restarted their efforts in 1895 out of their Christian missions in South Africa.
  ووصل اللوثريون عام 1887 من ألمانيا، وأعاد الميثوديون جهودهم التبشيرية في عام 1895 كجزء من مهامهم التبشيرية في جنوب إفريقيا.
• In 1525, Nuremberg accepted the Protestant Reformation, and in 1532, the religious Peace of Nuremberg, by which the Lutherans gained important concessions, was signed there.
  قبلت نوربيرغ في 1525 بالإصلاح البروتستانتي وفي 1532 وقعت فيها معاهدة سلام نورنبيرغ الدينية، التي من خلالها انتزع اللوثريون مكاسب سياسية.
• Lutherans believe that the body and blood of Jesus are present "in, with and under" the forms of bread and wine, a concept known as the sacramental union.
  ويعتقد المسيحيون اللوثريون أن جسد ودم يسوع موجودان "في ومع وتحت" أشكال الخبز والخمر، ما يعرف بالوحدة السرية.
• Under the patronage of the Royal Mission College in Copenhagen, Norwegian and Danish Lutherans and German Moravian missionaries searched for the missing Norse settlements, but no Norse were found, and instead they began preaching to the Inuit.
  وتحت رعاية كليَّة البعثة الملكية في كوبنهاغن، وصل المبشرون النرويجيون والدنماركيون اللوثريون والمبشرون الألمان المورافيون عن المستوطنات النوردية المفقودة، ولكن لم يتم العثور على أي نوري، وبدلاً من ذلك بدأ المبشرين بالوعظ والتبشير بين السكان الإنويت.