لولاند

• Dan was sent to govern Zealand, Møn, Falster, and Lolland, which became known jointly as Videslev.
  أرسل دان ليحكم زيلاند وفالستر ومون ولولاند والتي عرفت بمجملها باسم فيديسليف.
• It is irregularly shaped, and is north of the islands of Lolland, Falster, and Møn.
  تعتبر جزيرة زيلاند غير منتظمة الشكل، وهي تقع في شمال جزر لولاند، وفالستر، وموين.
• Copenhagen is part of the Øresund Region, which consists of Zealand, Lolland-Falster and Bornholm in Denmark and Scania in Sweden.
  تعد كوبنهاغن جزءًا من منطقة أوريسند التي تتكون من زيلاند ولولاند-فلاستير وبورنهولم في الدنمارك وسكانيا في السويد.
• The local dialect of Lowland Scots is often known as Doric, and is spoken not just in the city, but across the north-east of Scotland.
  اللهجة المحلية للولاند الأسكتلندية تعرف غادة بدوريك، ويتحدث بها ليس فقط في المدينة، ولكن في جميع أنحاء شمال شرق اسكتلندا.
• The Chronicon Lethrense explains how the Roman Emperor Augustus battled Denmark in the time of David, Denmark consisted of seven territories Jutland, Funen, Zealand, Møn, Falster, Lolland and Skåne which were governed by King Ypper of Uppsala.
  تروي كرونيكون ليثرينس أنه عندما ذهب الإمبراطور الروماني أغسطس لقتال الدنمارك في عهد داود، كانت الدنمارك حينها من سبعة أقاليم هي يولاند وفين وزيلاند ومون وفالستر ولولاند وسكين واللواتي حكمها الملك يبير من أوبسالا.
• The country consists of a large peninsula, Jutland (Jylland) and many islands, most notably Zealand (Sjælland), Funen (Fyn), Vendsyssel-Thy, Lolland, Falster and Bornholm, as well as hundreds of minor islands often referred to as the Danish Archipelago.
  تتكون البلاد من شبه جزيرة كبيرة، جوتلاند (يولاند) والعديد من الجزر وأبرزها جزيرة زيلاند وفون وفندسيسل تي (تعتبر عادة جزءا من يوتلاند) ولولاند وفالستر وبورنهولم وكذلك مئات الجزر الصغيرة التي غالباً ما يشار لها بالأرخبيل الدنماركي.
• This would cross over the Fehmarn Belt in the Baltic Sea – 18 km (11 mi) wide – hence providing a direct link by railway and highway between northern Germany and Lolland, thence to the Danish island of Zealand and Copenhagen, and a significant connection between Central Europe and Scandinavia.
  سيمر هذا النفق فوق قناة فيهمارنبيلت في بحر البلطيق – يبلغ عرضه 18 كـم (11 ميل) – وبالتالي يقدم رابطًا مباشرًا عن طريق السكة الحديد والطريق السريع بين شمال ألمانيا وجزيرة لولاند، ومن ثم إلى جزيرة زيلاند الدنماركية.