لومبارديون

• In 2011, it became a UNESCO World Heritage Site as part of a group of seven inscribed as Longobards in Italy.
  في 2011، صنفت من مواقع التراث العالمي لليونسكو كحزء من سبعة أخرى ضمن فئة اللومبارديون في إيطاليا.
• In the 10th century the town was inhabited by Alemanni, Lombards and Franks, who built the first walls as a defense against barbarian invasions.
  سكن المدينة في القرن العاشر الألامان واللومبارديون والفرنجة، الذين بنوا أول أسوار للدفاع ضد غزوات البرابرة.
• In the 5th century, the region was part of the Ostrogothic Kingdom, and was later contested between the Ostrogoths, the Byzantine Empire and the Lombards.
  خلال القرن الخامس، أصبح الإقليم جزءا من مملكة القوط الشرقيين، وتنافس عليه القوط الشرقيون والإمبراطورية البيزنطية واللومبارديون.
• In the 5th century, the region was part of the Ostrogothic Kingdom, and was later contested between the Ostrogoths, the Byzantine Empire and the Lombards.
  خلال القرن الخامس، أصبح الإقليم جزءا من مملكة القوط الشرقيين، وتنافس عليه القوط الشرقيون والإمبراطورية البيزنطية واللومبارديون.
• In the second half of the 6th century it was chosen as seat for one of the 36 Duchies in which the Lombards divided Italy.
  اختيرت في النصف الثاني من القرن السادس لتكون أحد مقرات الستة وثلاثين دوقية التي قسم بها اللومبارديون إيطاليا.
• In 1035, it was conquered by the Lombards under Guaimar IV of Salerno and bestowed on his younger brother Guy, who ruled it until the 1070s.
  في 1035م، غزاها اللومبارديون بقيادة غايمار الرابع من ساليرنو ومنحها لغاي شقيقه الأصغر، الذي حكمها حتى 1070م.
• The Lombardy region in Italy, which includes the cities of Brescia, Bergamo, Milan, and the old capital Pavia, is a reminder of the presence of the Lombards.
  يذكر إقليم لومبارديا في إيطاليا، والذي يشمل مدن بريشيا وبيرغامو وميلانو والعاصمة القديمة بافيا بوجود اللومبارديون.
• The Lombardy region in Italy, which includes the cities of Brescia, Bergamo, Milan, and the old capital Pavia, is a reminder of the presence of the Lombards.
  يذكر إقليم لومبارديا في إيطاليا، والذي يشمل مدن بريشيا وبيرغامو وميلانو والعاصمة القديمة بافيا بوجود اللومبارديون.
• In 1350 it was besieged by German and Lombard mercenaries of the Hungarian army, and in 1370 by the troops of Queen Joan I of Naples.
  في عام 1350 حاصرها الالمان ومرتزقة لومبارديون من الجيش الهنغاري، وفي عام 1370 سقطت في يد قوات جوفانا الأولى ملكة نابولي.
• But within a few years of Justinian's death, Byzantine possessions in Italy were greatly reduced by the Lombards who settled in the peninsula.
  ولكن في غضون بضع سنوات من وفاة جستنيان، انخفضت السيطرة البيزنطية في إيطاليا بشكل كبير بسبب الصراع مع اللومبارديون الذين استقروا في شبه الجزيرة.