لوم الضحية

• Psychologist William Ryan coined the phrase "blaming the victim" in his 1971 book of that title.
  قام عالم النفس وليام ريان بصياغة عبارة "لوم الضحية" في كتابه عام 1971 المسمى "لوم الضحية".
• Psychologist William Ryan coined the phrase "blaming the victim" in his 1971 book of that title.
  قام عالم النفس وليام ريان بصياغة عبارة "لوم الضحية" في كتابه عام 1971 المسمى "لوم الضحية".
• Psychologist William Ryan coined the phrase "blaming the victim" in his 1971 book of that title.
  قام عالم النفس وليام ريان بصياغة عبارة "لوم الضحية" في كتابه عام 1971 المسمى "لوم الضحية".
• In the book, Ryan described victim blaming as an ideology used to justify racism and social injustice against black people in the United States.
  في كتابه، وصف ريان لوم الضحية بأنه أيديولوجيا تستخدم لتبرير العنصرية والظلم الاجتماعي ضد السود في الولايات المتحدة.
• Everywhere there is a tendency to blame the victim; however, gang rapes are almost always premeditated in their intent, target victim(s), social proof, and psychological causes.
  ينتشر في شتى البلدان ميل إلى لوم الضحية، لكن في حالة الاغتصاب الجماعي، يتم التفكير في النية المسبقة لارتكاب الجريمة، الضحايا المستهدفين، العقل الجمعي، والأسباب النفسية.
• Victim blaming is holding the victims of a crime, an accident, or any type of abusive maltreatment to be entirely or partially responsible for the incident that has occurred.
  لوم الضحية هو تحميل ضحايا جريمة أو حادث أو أي نوع من سوء المعاملة التعسفي المسؤولية كليًا أو جزئيًا عن الحادث الذي وقع في حياتهم.
• Shmuley Boteach denounces such claims since they carry the implication of victim blaming, writing that "For many of the faithful, the closer they come to G-d, the more they become enemies of man."
  يندد شمولي بوتيتش بمثل هذه الادعاءات لأنها تحمل تأثير لوم الضحية، كتابة أنه "بالنسبة للعديد من المؤمنين، كلما اقتربوا من الرب، كلما أصبحوا أعداءا للإنسان".
• It is not unusual for criminal justice personnel to discourage victims from prosecuting their sexual assault cases due to victim-blaming behaviors and discounting victims’ traumatic experiences.
  ومن المعروف قيام المسؤولين عن النظام الجنائي والقضائي بتثبيط عزيمة الضحايا وعدم تشجيعهم على متابعة قضاياهم الجنائية، خاصة تلك المتعلقة بالاعتداءات الجنسية، بسبب سياسة لوم الضحية وعدم الاكتراث بتجارب الضحايا المأساوية والمؤلمة.
• Victim blaming is also exemplified when a victim of sexual assault is found at fault for performing actions which reduce their ability to resist or refuse consent, such as consuming alcohol.
  كما يتجلى لوم الضحية على ذلك عندما يتم العثور على ضحية الاعتداء الجنسي على خطأ بسبب قيامها بأعمال تقلل من قدرتها على مقاومة أو رفض الموافقة، مثل استهلاك الكحول.