Lohri is linked to the Bikrami calendar, and is celebrated the day before the festival of Maghi celebrated in India as Makar Sankranti. ترتبط لوهري بالتقويم البيكرامي، ويتم الاحتفال به في اليوم الذي يسبق الاحتفال بمهرجان ماغي في الهند باسم ماكار سانكرانتي.
In some parts, a small image of the folk Lohri goddess is made with gobar (cattle dung) decorating it, kindling a fire beneath it and chanting its praises. في بعض الأجزاء، يتم صنع صورة صغيرة من إلهة لوهري الشعبية مع جوبار (روث الماشية) الذي يزينها، وتوقد نار تحتها وتردد مدائحها.
In its origins, Lohri is an ancient mid winter festival, in regions near the Himalayan mountains where winter is colder than the rest of the subcontinent. في أصولها، لوهري هو مهرجان هندوسي قديم يقام وسط الشتاء، في المناطق القريبة من جبال الهيمالايا حيث الشتاء أكثر برودة من بقية شبه القارة الهندية.
The folk Lohri goddess is believed to be an ancient aspect of the celebration, and is part of a long tradition of Winter solstice celebrations manifesting as a god or goddess. ويعتقد أن إلهة لوهري الشعبية هي جانب قديم من الاحتفال، وهي جزء من تقليد طويل من احتفالات الانقلاب الشتوي التي تظهر كإله.
Lohri marks the end of winter season, and is a traditional welcome of longer days and sun's journey to the northern hemisphere by Sikhs and Hindus in the Punjab region of the Indian subcontinent. يمثل لوهري نهاية موسم الشتاء، وهو الترحيب التقليدي بأيام أطول ورحلة الشمس إلى نصف الكرة الشمالي من قبل السيخ والهندوس في منطقة البنجاب.
Lohri is an official restricted holiday in the state of Punjab, India, where the festival is celebrated by Sikhs, Hindus, Muslims and Christians but it is not a holiday in Punjab, Pakistan. لوهري هو عطلة رسمية رسمية في ولاية البنجاب في الهند، حيث يتم الاحتفال بالمهرجان من قبل السيخ والهندوس والمسلمين والمسيحيين، ولكنه ليس عطلة في ولاية البنجاب في الباكستان.