لويس

• Go on, laugh, Louise. Be like everyone else. It's all right.
  هيا اضحكى لويس كونى كالجميع لا عليكى
• Ave a drink, boys. Two whiskies for me gen'lmen friends.
  تناولا شرابا أيها الصبية اثنان من الويسكى لصديقاى
• Flattened out on your butt. Swimming around in glory and whiskey.
  كنت جالساً علي مؤخرتك تستمتع بالمجد والويسكي...
• I don't really like whisky. - This is brandy.
  ـ أنا لا أحب الويسكي حقاً ـ هذا براندي
• Ah, this Grimes, he never bring canteen, only whiskey.
  جريمز) هذا) لا يجلب معه القِربة أبداً فقط الويسكي
• I've put more horns on you than Louis ever wore.
  "سأضع عليك قروناً أكثر مما كان يرتدى "لويس
• I've put more horns on you than Louis ever wore.
  "سأضع عليك قروناً أكثر مما كان يرتدى "لويس
• Well, I suppose whiskey can make a man hear anything.
  اعتقد بأن الويسكي يجعل الرجال تسمع اي شئ
• Lewis, you guys all right? -All set.
  "هل أنتما بخير يا " لويس - كل شيء جاهز -
• I am Luis Montoya. And you are in my country!
  أنا " لويس مونتويا " وأنت في بلدي