简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

لويس الرابع عشر ملك فرنسا

"لويس الرابع عشر ملك فرنسا" بالانجليزي
أمثلة
  • The system of modern Western sophistication has its roots in France, arguably helped along its way by the policies of King Louis XIV (reigned 1643–1715).
    ويضرب نظام الرقي الغربي الحديث بجذوره في فرنسا، ويمكن القول إن هذا المعنى تمكن من قطع شوط طويل بفضل السياسات التي كان يتبعها الملك لويس الرابع عشر ملك فرنسا (حكم من 1643–1715).
  • Under the Treaty of Utrecht of 1713, Frederick William I of Prussia ceded the Principality of Orange to King Louis XIV of France (while retaining the title as part of his dynastic titulature).
    تحت معاهدة أوترخت لعام 1713، تنازل فريدرش فيلهلم الأول ملك بروسيا عن إمارة أوراني للملك لويس الرابع عشر ملك فرنسا (مع الحفاظ على اللقب كجزء من التسمية الملكية للأسرات).
  • Although much of the nation had sought war with Catholic France, Charles had secretly negotiated with Louis XIV, trying to reach an agreement under which England would remain neutral in return for money.
    على الرغم من أن كثير من الأمة كان يسعى إلى الحرب مع فرنسا الكاثوليكية، تفاوض تشارلز الثاني سرًا مع لويس الرابع عشر ملك فرنسا، في محاولة للوصول مع فرنسا إلى إتفاق تظل فيه محايدة مع إنجلترا قي مقابل حصولها على المال.
  • He is notable for his joint victory with Swedish forces at the Battle of Warsaw, which, according to Hajo Holborn, marked "the beginning of Prussian military history", but the Swedes turned on him at the behest of King Louis XIV and invaded Brandenburg.
    اشتهر بانتصاره بالاشتراك مع القوات السويدية في معركة وارسو (1656)، والتي، وفقا لهايو هولبورن وضعت علامة "بداية التاريخ العسكري البروسي"، ولكن السويديين تحولوا عليه بإعاز من لويس الرابع عشر ملك فرنسا وغزوا براندنبورغ.
  • In the Third Anglo-Dutch War (1672–1674), Charles II allied with Louis XIV of France against the Dutch, but the combined Anglo-French fleet was fought to a standstill in a series of inconclusive battles, while the French invasion by land was warded off.
    تحالف تشارلز الثاني مع لويس الرابع عشر ملك فرنسا واندلعت الحرب الأنجلو-هولندية الثالثة (1672-1674)، لكن الأسطول الإنجليزي الفرنسي وصل إلى طريق مسدود بعد خوض سلسلة من المعارك غير الحاسمة، كما استطاع الهولنديون صدّ الغزو الفرنسي البري لأراضيهم.
  • With George of Hanover out of contention as a potential suitor for Anne, King Charles looked elsewhere for an eligible prince who would be welcomed as a groom by his Protestant subjects but also acceptable to his Catholic ally, Louis XIV of France.
    وفي حين خروج جورج الأول، وريث أسرة هانوفر، من المنافسة على الزواج من آن، كان الملك تشارلز يبحث من جهة أخرى على أمير مؤهل جدير للترحيب به كزوج لآن من خلال أتباعه البروتستانتين وفي نفس الوقت يمكن قبوله من قبل حليفه الكاثوليكي، لويس الرابع عشر ملك فرنسا.
  • With George of Hanover out of contention as a potential suitor for Anne, King Charles looked elsewhere for an eligible prince who would be welcomed as a groom by his Protestant subjects but also acceptable to his Catholic ally, Louis XIV of France.
    وفي حين خروج جورج الأول، وريث أسرة هانوفر، من المنافسة على الزواج من آن، كان الملك تشارلز يبحث من جهة أخرى على أمير مؤهل جدير للترحيب به كزوج لآن من خلال أتباعه البروتستانتين وفي نفس الوقت يمكن قبوله من قبل حليفه الكاثوليكي، لويس الرابع عشر ملك فرنسا.
  • He noted that English taxes remained low during James II's reign, at about 4% of the English national income, and thus it was unlikely that James could have built a bureaucratic state on the model of Louis XIV's France, where taxes were at least twice as high as a proportion of GDP.
    وأشار إلى أن الضرائب الإنجليزية ظلت منخفضة خلال عهد "جيمس الثاني، التي شغلت حوالى نسبة 4٪ من الدخل القومي الإنجليزي، وبالتالي فإنه من غير المرجح أن يبني جيمس دولة بيروقراطية على غرار لويس الرابع عشر ملك فرنسا؛ كانت الضرائب على الأقل ضعف حصة الناتج المحلي الإجمالي.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2