لويس السابع

• Henry II returned to France and raised the siege of Rouen, where Louis VII had been joined by Henry the Young King after abandoning his plan to invade England.
  فعاد هنري الثاني إلى فرنسا حيث رفع حصار روان، فلحق هنري الملك الشاب بلويس السابع بعد أن تخلى عن خطته لغزو إنجلترا.
• The flourishing of religious architecture in Paris was largely the work of Suger, the abbot of Saint-Denis from 1122-1151 and an advisor to Kings Louis VI and Louis VII.
  كان ازدهار العمارة الدينية في باريس إلى حد كبير عمل سوجر، رئيس دير القديس دينيس من 1122-1151 ومستشار الملك لويس السادس ولويس السابع.
• The flourishing of religious architecture in Paris was largely the work of Suger, the abbot of Saint-Denis from 1122-1151 and an advisor to Kings Louis VI and Louis VII.
  كان ازدهار العمارة الدينية في باريس إلى حد كبير عمل سوجر، رئيس دير القديس دينيس من 1122-1151 ومستشار الملك لويس السادس ولويس السابع.
• Not to mention the least, Raymond V was married to Louis VII's sister therefore attacking Toulouse would have endangered the policy of peace with the King of France.
  كما أن كونت تولوز ريمون الخامس كان متزوجاً من أخت لويس السابع ملك فرنسا، وبالتالي مهاجمة تولوز قد تشكل نهاية السلام مع ملك فرنسا.
• This crusade was led by Louis VII of France and Conrad III of Germany, but by 1148 it had ended in disaster, and Edessa was never recovered.
  وقد قاد هذه الحملة من قبل لويس السابع من فرنسا وكونراد الثالث من ألمانيا، ولكن بحلول 1148 قد انتهت في حالات الكوارث، ولمم تستطع استرداد الرها.
• Geoffrey held the duchy until 1149, when he and Matilda conjointly ceded it to their son, Henry, which cession was formally ratified by King Louis VII of France the following year.
  جيفري الذي عقد في الدوقية حتى 1149، عندما قال أنه وماتيلدا تخلت عنه لابنهما، هنري، التي تنازلت رسميا وصادق عليها الملك لويس السابع ملك فرنسا في السنة التالية.
• Early in the 1160s there had been suggestions Richard should marry Alys, Countess of the Vexin (Alice), fourth daughter of Louis VII; because of the rivalry between the kings of England and France, Louis obstructed the marriage.
  قبل ذلك بأعوام، كان من المقترح أن يتزوج ريتشارد من أليس كونتيسة فيكسين رابع بنات لويس السابع، وبسبب النزاع بين ملوك إنجلترا وفرنسا، عارض لويس الزواج.
• The Second Crusade was announced by Pope Eugene III, and was the first of the crusades to be led by European kings, namely Louis VII of France and Conrad III of Germany, with help from a number of other European nobles.
  دعا إلى الحملة الثانية البابا إيجين الثالث، وكانت أول حملة يقودها ملوك أوروبا، وهم لويس السابع ملك فرنسا، وكونراد الثالث ملك ألمانيا، وبمساعدة عدد من نبلاء أوروبا البارزين.
• The betrothal in 1180 of Alexios II to Agnes of France, daughter of Louis VII of France and his third wife Adèle of Champagne and at the time a child of nine, had not apparently been followed by their marriage.
  خطبة ألكسيوس الثاني عام 1180 لأغنس من فرنسا، ابنة لويس السابع ملك فرنسا من ثالث زوجاته أأديلا من شامبانيا وكان في ذلك الوقت طفلاً في التاسعة من عمره، على ما يبدو لم تكلل بالزواج.