لياج

• The Southern Netherlands (Austrian Netherlands) including Prince-Bishopric of Liège were annexed into the French First Republic (1795–1804) and the First French Empire (1804–1815).
  في الأراضي المنخفضة الجنوبية (الأراضي المنخفضة النمساوية) بما في ذلك أسقفية أمير لياج ضمت في الجمهورية الفرنسية الأولى (1795-1804) والإمبراطورية الفرنسية الأولى (1804-1815).
• Hence, all those who have offered their time, talent and scholarship as ahuti for the success of this Yajna deserve our heartiest applause and felicitations."
  ومن ثم، فإن جميع هؤلاء الذين شاركوا بوقتهم أو موهبتهم أو علمهم كقربان أو هبة (أوهتي) لنجاح هذا الياجنا يستحقون عرفاننا وتهانينا."
• The republic was created in August 1789 after the Liège Revolution led to the destruction of the earlier ecclesiastical state which controlled the territory, the Prince-Bishopric of Liège.
  تم إنشاء الجمهورية في أغسطس 1789 بعد ثورة لياج أدت إلى تدمير الدولة الكنسية السابقة التي كانت تسيطر على الإقليم، وأسقفية أمير لياج.
• The republic was created in August 1789 after the Liège Revolution led to the destruction of the earlier ecclesiastical state which controlled the territory, the Prince-Bishopric of Liège.
  تم إنشاء الجمهورية في أغسطس 1789 بعد ثورة لياج أدت إلى تدمير الدولة الكنسية السابقة التي كانت تسيطر على الإقليم، وأسقفية أمير لياج.
• The republic was created in August 1789 after the Liège Revolution led to the destruction of the earlier ecclesiastical state which controlled the territory, the Prince-Bishopric of Liège.
  تم إنشاء الجمهورية في أغسطس 1789 بعد ثورة لياج أدت إلى تدمير الدولة الكنسية السابقة التي كانت تسيطر على الإقليم، وأسقفية أمير لياج.
• On 22 December 2014, the jury of the Court of Assize of Liège found four people guilty of the murder of Ihsane Jarfi (fr), motivated by homophobia.
  في 22 ديسمبر 2014، وجدت هيئة المحلفين في محكمة أسيز في لياج أن أربعة أشخاص مذنبين بارتكاب جريمة قتل إحسان جرفي، ببافع رهاب المثلية.
• The Austrian Netherlands was a noncontiguous territory that consisted of what is now western Belgium as well as greater Luxembourg, bisected by the Prince-Bishopric of Liège.
  كانت الأراضي المنخفضة النمساوية إقليم غير متجاور كان يتألف من ما هو الآن غرب بلجيكا، وكذلك جزء كبير من لوكسمبورغ، وشطر من قبل أسقفية الأمير لياج.
• The Austrian Netherlands was a noncontiguous territory that consisted of what is now western Belgium as well as greater Luxembourg, bisected by the Prince-Bishopric of Liège.
  كانت الأراضي المنخفضة النمساوية إقليم غير متجاور كان يتألف من ما هو الآن غرب بلجيكا، وكذلك جزء كبير من لوكسمبورغ، وشطر من قبل أسقفية الأمير لياج.
• Since the 1930s, Béni Abbès has been the exile place of several political and historical Algerian figures such as Ferhat Abbas, Mohammed Memchaoui, Sheikh Abdelkader El Yadjouri and Sheikh Sliman Boudjnah.
  منذ أواخر الثلاثينات كانت بني عباس منفى للعديد من الشخصيات السياسية والتاريخية الجزائرية من أمثال فرحات عباس، محمد ممشاوي، عبد القادر الياجوري والشيخ سليمان بوجناح.
• Its main territory including the capital Limbourg is today located within the Belgian province of Liège, with a small part in the neighbouring province of Belgian Limburg, within the east of Voeren.
  أراضيها الرئيسية بما في ذلك العاصمة ليمبورغ واليوم تقع ضمن محافظة بلجيكا من لياج (مقاطعة)، مع جزء صغير في المحافظة المجاورة ليمبورغ، في شرق فورين.