ليز

• Elizabeth, whatever happens tonight, have her welfare in mind.
  اليزابيث, مهما حدث الليلة, فضعى مصلحة سيدتك على بالك
• You would trouble me much less if youd speak English.
  ستوفر عليّ الكثير من العناء إذا تحدثت بالإنجليزية
• If we're caught on English soil, we'll be hanged.
  إذا اقتربنـا من أي أرض إنجليزية سنشنق في الحال
• His English is so very bad, we'll let him talk German.
  إنجليزيته سيئة جداً جداً سندعه يتكلم بالألمانية
• Mr. Gillis has not forgotten Madame's New Year's party?
  السيد غيليز لم ينسى حفلة السيدة بمناسبة السنة الجديدة؟
• I'm not inquiring where Mr. Gillis goes every night.
  أنا لا أستفسر أين يذهب السيد غيليز كـل ليلـــة
• It's about Mr. Gillis. You do know Mr. Gillis.
  إن الموضوع بخصوص السيد غيليز أ تعرفين السيد غيليز؟
• It's about Mr. Gillis. You do know Mr. Gillis.
  إن الموضوع بخصوص السيد غيليز أ تعرفين السيد غيليز؟
• Two English dogs that'll bark at your command, Captain.
  ها هما مسدسان إنجليزى يطلقان بمجرد لمسة من المرء
• With every Englishmen in the Indies on the lookout for Captain Providence?
  أنت؟ وكل إنجليزى هناك يبحث عنك