ليلتئذ

• I didn't want to live under Julian's thumb, so that night as we crossed the Atlantic,
  "أبيت الحياة تحت رحمة (جوليان)، لذا ليلتئذٍ وعلى حين نعبر الأطلسيّ"
• If people were still alive to see us... they sure wouldn't have been givin'us dirty looks that night.
  لو كان الناس لا يزالون أحياء لرؤيتنا لما ومقونا بنظرات احتقار ليلتئذ
• I said as much the other night, screamed it, in fact. No one believed me, but you do. Why?
  قلت ذلك ليلتئذٍ، بالواقع صرخت به، وما صدّقني أحد، لكنّك تصدّقين، لمَ؟
• That night, Lawton told me that my brother was not collateral damage in a hit gone bad; that he was the target.
  ليلتئذٍ أخبرني (لاوتُن) أن أخي لم يُقتل بالخطأ، بل كان الهدفّ الفعليّ.