لَا

• I was hoping we could spend a little time together.
  كُنْتُ أَتَمَنَّى أُنَّ نَقْضُي قَلِيلَاً مَنِ الْوَقْتَ مَعَاً.
• Who the hell do you think you're dealing with?
  أَنْتَ لَا تَعَلُّمُ مَعَ مَنْ تَتَعَامَلُ بِحُقِّ الْجَحِيمِ ؟
• The x-rays still show the damage, he's in pain,
  الْأَشِعَّةُ السِّينِيَّةُ لَا تُزَالُ تُظَهَّرَ الضَّرَرُ، وَاِنْهَ فِي الْألَمِ,
• Are you sure you don't want Verdel here?
  هَلْ أَنْتَ مُتَأَكِّدَةٌ أَنّكَ لَا تُرِيدِي " فيرديل", هُنَا ؟
• Don't make me use this on such a pretty face.
  لَا تَجْعَلِنَّي أَسْتَخْدِمُ هَذَا فِي وَجْه جَمِيل كَهَذَا.
• cause anything you touch, I want no part of.
  بِسَبَبِ أنني لَا أَرِيدَ جُزْءُ مِنْ أَيُّ شَيْءِ تَلَمُّسِهِ.
• Don't make me start thinking this is all a dream.
  لَا تَجْعَلِنَّي أَبْدَأُ بِالتَّفْكِيرِ بِأَنَّ كُلُّ ذَلِكَ حَلَم.
• I haven't seen him. I didn't know where he is.
  أنا لم أراه أنا لَا أَعْرفْ أينَ هو
• Great. Quite a garage. Can we focus on the case?
  عظيم, انسى أمر المآرب هلَا ركزنا على القضية؟
• Sweetie, could you stop galloping for, like, 2 seconds?
  عزيزتي, هلَا توقفت عن الركض بسرعة لمدة ثانيتين مثلاً؟