لَكُن

• If you gave them the drive, I'd be under arrest by now.
  لو كُنْتَ قد سلَّمتهم القرص الصلب، لَكُنتُ أنا مُعْتقلاً الآن.
• We would have been out that bedroom window a half an hour ago.
  نحن لَكُنّا خرجنا من نافذة ألغرفة قبل نصف ساعة
• But a wish is a confirmation of desire.
  لَكُنَّ الْأَمِنِيَّةُ هِي تَأْكِيدَاً لِلرَّغْبَةِ.
• I'll get to you all soon as I'm all the way done with Mrs. Skitzer.
  شكراًلَكَنْ! سأفرغ لَكُنْ فور الإنتهاء من السيدة (سكيتزر)
• BUT THAT WILL CHANGE VERY SOON.
  لَكُنَّ ذَلِكَ سَوْفَ يَتَغَيَّرُ قَرِيبَاً جِدَاً.
• Normally I'd say I wish you were there, but, that would be a lie.
  عَادَةُ أَقَوْلٍ أَتَمَنَّى لَوْ أَنّكَ هُنَاكَ، لَكُنَّ, -تِلْكَ سَتُكَوَّنُ كَذَبَة.
• I'd be pretty angry, too, if I hadn't eaten since I was 9.
  لو أيظاً جداً غاضبة لَكُنتُ ألتاسعة عمر منذ آكل لم كنت
• That's it, the end.
  لَكُنْتُ نسيتها للأبد ، وأنهيتها بشيء آخر
• BUT QUESTIONS STILL REMAIN AS TO HOW DEMAREST COMMITTED THESE CRIMES,
  "وَلَكُنَّ لَا تُزَالُ هُنَاكَ أسْئِلَة مَطْرُوحَةٍ إِلَى " ديماريست " حَوْلَ إرتكاب هَذِهِ الْجَرَائِمَ,"
• MAYBE NOT, BUT THERE ARE RULES.
  رُبَّما لَا، وَلَكُنَّ هُنَاكَ قَوَاعِدَ.