مأثور

• Is that original or did you just make that up?
  هل هذا الكلام مأثور أم أنك قمتي بتأليفه للتوّ؟
• There is an old saying... all is not gold that glitters'.
  هناك... قول مأثور ليس كل ما يلمع ذهبا
• Look how much they love my show! The entire audience is so captivated!
  لقد اثري عرض الجمهور كله مأثور
• Craig, there is a saying that goes something like,
  ... كريـغ ), هنالك قول مأثور يقول )
• I'm sure we're all familiar with the old adage
  أنا واثق أننا كلنا نعرف القول المأثور القديم
• There's a saying among the women of Antarctica
  وهناك قول مأثور في صفوف النساء في القطب الجنوبي
• The road to hell is paved with good intentions
  الطريق الى الجحيم تحفه النوايا الحسنة -قول مأثور
• Hey, what happened to "brothers in arms"?
  أنتما! ماذا حدث للقول المأثور " إخوةُ في الجيش "
• There's an old Indian saying he told me once.
  ما هي؟ هناك قولُ هنديٌ مأثور أخبرني إياهُ ذات مرّة
• I know it's a meaningless cliché, but it is just money.
  أعرف أنه تعبير مأثور تافه، لكنها مجرد نقود.