I know what I am, they know what they are so let me be Nice place while it lasted. مكان جميل ذهب غير مأسوف عليه
Dona Chimene, daughter of the late Count Gormaz of Oviedo... the King's lamented champion. دونا شيمين ، ابنة المرحوم جورماز من اوفييدو بطل الملك المأسوف عليه
Did anyone ever tell you you're a hell of a buzz-kill? هل اخبرك احد ما من قبل انك أن تذهب غير مأسوف عليك إلى الجحيم ؟
Regretted it ever since, of course. هو مأسوف منذ, بالطّبع
You'd be shit out of luck if it wasn't for me. I put my ass on the line for you. كنت ستذهب غير مأسوفا عليك لولاي انا لقد قدمت لك كل افكاري
"The late Walder Frey," old Tully called me because I didn't get my men to the Trident in time for battle. المأسوف عليه (والدر فراي) كان العجوز (تولي) يناديني بهذا. لأني لم أستطع أن أمده بالرجال في وقت المعركة.
And seeing that I don't feel like hauling his sorry drunk ass in there with me... it's either going to be you or her. وأري أنني لا أريد أن أجر هذا المخمور ........ المأسوف عليه معي هناك. سيكون أما أنت أو هيا