مؤتمر فيينا

• It was raised to a Grand duchy in 1815 by resolution of the Vienna Congress.
  رُفـّعت إلى دوقية كبرى في عام 1815 بقرار من مؤتمر فيينا.
• It was raised to a Grand duchy in 1815 by resolution of the Vienna Congress.
  رُفـّعت إلى دوقية كبرى في عام 1815 بقرار من مؤتمر فيينا.
• Others were created as sovereign states after the Congress of Vienna in 1815.
  تم إنشاؤها غيرها كدول ذات سيادة بعد مؤتمر فيينا في عام 1815 .
• This provision resulted in the Congress of Vienna, held between September 1814 and June 1815.
  وقد أدى هذا الشرط إلى عقد مؤتمر فيينا، بين سبتمبر 1814 ويونيو 1815.
• He then continued as duke until the Congress of Vienna declared him "King of Hanover" in 1814.
  استمر جورج بعد ذلك كدوق حتى انعقاد مؤتمر فيينا ليُصبح "ملك هانوفر" عام 1814.
• Following the defeat of Napoleonic France, the Congress of Vienna (1815) was convened to redraw the European continent.
  بعد هزيمة فرنسا النابليونية، عقد مؤتمر فيينا (1815) لإعادة رسم خريطة القارة الأوروبية.
• During the wars, Portugal had lost its town of Olivença to Spain and moved to have it restored.
  أثناء الحروب فقدت البرتغال مدينة أولايفينزا لصالح إسبانيا وفي مؤتمر فيينا أرادت استعادتها.
• After Napoleon's defeat, the Congress of Vienna established a new European political-diplomatic system based on the balance of power.
  بعد هزم نابوليون، أقام مؤتمر فيينا نظاما أوروبيا سياسيا-دبلوماسيا جديدا يرتكز على توازن القوى.
• After the fall of Napoleon, the Church State under the pope was reinstated through the Congress of Vienna of 1814.
  بعد سقوط نابليون، أعيدت الدولة الكنسية تحت حكم البابا خلال مؤتمر فيينا لعام 1814.
• Savoy, Piedmont and Nice were restored to the States of Savoy at the Congress of Vienna in 1814–1815.
  وقد استعادت مملكة سردينيا كل من سفويا وبييمونتي ونيس من خلال مؤتمر فيينا بين عامي 1814-1815.