ماء النار

• On October 28, the chief of staff of the Iranian armed forces, Hassan Firouzabadi, said the impact of some media reports was “worse than acid attacks”.
  وفي الثامن والعشرين من أكتوبر، صرح رئيس أركان القوات المسلحة الإيرانية حسن فيروز أبادي أن تأثير بعض التقارير الإعلامية كانت "أسوأ من ماء النار".
• On October 28, the chief of staff of the Iranian armed forces, Hassan Firouzabadi, said the impact of some media reports was “worse than acid attacks”.
  وفي الثامن والعشرين من أكتوبر، صرح رئيس أركان القوات المسلحة الإيرانية حسن فيروز أبادي أن تأثير بعض التقارير الإعلامية كانت "أسوأ من ماء النار".
• The attacks have generally been carried out by assailants on motorbikes wearing helmets with visors down to hide their faces, who fling acid into the faces of women who are walking or in automobiles.
  نفّذت هذه الهجمات بواسطة ملثمين يرتدون خوذات ويركبون دراجات نارية ، ويقذفون ماء النار علي وجوه النساء اللاتي يسرن في الشوارع أو يركبن السيارات.
• Barbara Cano and her mother live as prisoners in the family mansion for the rest of their days since Barbara cannot go anywhere since her face becomes scarred by Alicia "La Diabla" Cano, the daughter given up by the Canos several years earlier.
  باربرا كانو والدتها يعيشان كأسرى في قصر العائلة لبقية أيامهم٬ باربرا لا يمكنها الذهاب إلى أي مكان منذ أن أصبح وجهها مشوّها بماء النار من قبل أليسيا "الشيطانة" كانو، ابنة تخلت من قبل عائلة كانو عدة سنوات في وقت سابق.