ماتيكو

• It's the same with Matikutu.
  كما هو الحال مع (ماتيكوتو).
• Matikutu, I did it!
  ( ماتيكوتو)، لقد فعلتها!
• Matejko began work on this painting in August 1864 and finished it in November 1866.
  بدأ ماتيكو العمل على هذه اللوحة في أغسطس 1864 وأكملها في نوفمبر 1866.
• For instance, the Greek novels influenced the later work Hero and Leander, written by Musaeus Grammaticus.
  على سبيل المثال، أثرت الروايات اليونانية على العمل المتأخر البطل ووليندر، الذي كتبه موسايوس جراماتيكوس.
• Saxo Grammaticus, on the other hand, says that he was well endowed by nature but still a violent brute.
  ومن ناحيةٍ أخرى، يقول ساكسو غراماتيكوس أنه كان موهوباً بالفطرة؛ ولكنه بقي عنيفاً وحشياً.
• Africanus also notes that Psamtik I and Necho I ruled for 54 and 8 years respectively.
  أفريكانوس كان صحيحا حين ذكر أن پسماتيكوس الأول ونخاو الأول حكما مصر للمدتين 54 عاماً وثمانية أعوام.
• These pygmies belong to King Mateke Seko... who has given me the concession for the whole of Europe.
  هؤلاء الاقزام ملك الملك ماتيكو سيكو... الملك ماتيكو سيكو و الذى اعطانى حق استغلالهم فى اوروبا كلها
• These pygmies belong to King Mateke Seko... who has given me the concession for the whole of Europe.
  هؤلاء الاقزام ملك الملك ماتيكو سيكو... الملك ماتيكو سيكو و الذى اعطانى حق استغلالهم فى اوروبا كلها
• I thought you weren't interested in "dead people from our past." Papa, does the name "Matikutu" mean anything to you?
  إعتقدت أنك غير مهتمة "بـ"الناس المتوفين من ماضينا (أبي، هل يعني إسم (ماتيكوتو شيئً لكَ ؟
• Matejko however did not simply illustrate the history, he intended his paintings to have powerful educational and emotional values.
  ومع ذلك، لم يُشر ماتيكو ببساطة إلى التاريخ، بل كان ينوي أن تكون لوحاته ذات قيمة تعليمية وعاطفية قوية.