مادة خاضعة للرقابة

• You stand accused of 40 counts of felony theft, possession of illegal firearms, possession of a controlled substance, and 17 counts of receiving stolen goods.
  انت متهم ب 40 عملية سرقة, حيازة اسلحة غير مشروعة, حيازة مادة خاضعة للرقابة, و 17 تهمة تلقي مواد مسروقة.
• Zopiclone is a controlled substance in the United States, Japan, Brazil, and some European countries, and may be illegal to possess without a prescription.
  زوبيكلون هو مادة خاضعة للرقابة في الولايات المتحدة واليابان والبرازيل، وبعض البلدان الأوروبية، وربما يكون من غير القانوني أن تمتلكه دون وصفة طبية.
• In the United States, in order for a prescription for a controlled substance to be valid, it must be issued for a legitimate medical purpose by a licensed practitioner acting in the course of legitimate doctor-patient relationship.
  في الولايات المتحدة حتى تكون الوصفة صالحة لمادة خاضعة للرقابة يجب أن تكون موصوفة لغرض طبي عن طريق طبيب مرخص له التقى مع مريضه.
• Before becoming a federally controlled substance in the United States in 1999, ketamine was available as diverted pharmaceutical preparations and as a pure powder sold in bulk quantities from domestic chemical supply companies.
  وقبل أن يصبح الكيتامين مادة خاضعة للرقابة في الولايات المتحدة في عام 1999، كان متوفرا كمستحضرات صيدلانية محولة وفي صورة مسحوق نقي يباع بكميات كبيرة من خلال شركات الإمدادات الكيميائية المحلية.