ماركوس أنطونيو

• The years 44–31 BC mark the struggle for power between Marcus Antonius and Octavian (later known as Augustus).
  شهدت السنوات من 44 إلى 31 ق.مالصراع على القوة بين ماركوس أنطونيوس وأوكتافيون (المعروف لاحقا باسم أغسطس).
• The edifice was finished by the Roman Emperor Augustus, after he defeated Mark Antony and Cleopatra in Egypt.
  أنهى الإمبراطور الروماني أغسطس بناء الصرح بعد أن ألحق الهزيمة بكل من ماركوس أنطونيوس وكليوباترا في مصر.
• The original Timonium was an incomplete palace built by Mark Antony on the island of Antirhodos in the harbor of Alexandria, Egypt.
  كان قصر تيمونيوم الأصلي عبارة عن قصر بناه ماركوس أنطونيوس على جزيرة أنتيرودوس في ميناء الإسكندرية بمصر القديمة.
• Mark Antony was amassing political support, but Octavian still had opportunity to rival him as the leading member of the faction supporting Caesar.
  كان ماركوس أنطونيوس يحشد الدعم السياسي، لكن لا يزال لدى أوكتافيان فرصة لمنافسته بوصفه العضو القيادي في الفصيل الذي يدعم قيصر.
• Meanwhile, Octavian asked for a divorce from Clodia Pulchra, the daughter of Fulvia (Mark Antony's wife) and her first husband Publius Clodius Pulcher.
  في هذه الأثناء، طلب أوكتافيان الطلاق بين كلوديا بولتشرا، ابنة فولوفيا (زوجة ماركوس أنطونيوس) وبين زوجها الأول بابليوس كلوديوس بولشر .
• Mark Antony had lost the support of many Romans and supporters of Caesar when he initially opposed the motion to elevate Caesar to divine status.
  لقد فقد ماركوس أنطونيوس دعم العديد من الرومان وأنصار قيصر عندما عارض في البداية حركة رفع قيصر إلى منزلة إلهية.
• During the Roman civil war between Mark Antony and Octavian (40 BC), the city of Perugia supported Antony and was almost completely destroyed by Octavian.
  خلال الحرب الأهلية الرومانية بين ماركوس أنطونيوس وأوكتافيان (40 قبل الميلاد)، دعمت مدينة بيرودجا ماركوس أنطونيوس ودمرت تقريبًا بالكامل من طرف المنتصرين.
• During the Roman civil war between Mark Antony and Octavian (40 BC), the city of Perugia supported Antony and was almost completely destroyed by Octavian.
  خلال الحرب الأهلية الرومانية بين ماركوس أنطونيوس وأوكتافيان (40 قبل الميلاد)، دعمت مدينة بيرودجا ماركوس أنطونيوس ودمرت تقريبًا بالكامل من طرف المنتصرين.
• Cleopatra VII of Egypt requested the execution of her sister, Arsinoe IV, which was carried out under the orders of her lover, Mark Antony, in 41 BC.
  أمرت كليوباترا السابعة ملكة مصر إعدام أختها أرسينوي الرابعة، وهو ما تم طبقا لأوامر عشيقها ماركوس أنطونيوس في 41 قبل الميلاد.