ماناوس

• The culture of Manaus, more than in any other urban area of Brazil, preserves the habits of Native Brazilian tribes.
  تحافظ ثقافة ماناوس على عادات القبائل البرازيلية الأصلية أكثر من أي منطقة حضرية أخرى من البرازيل.
• He last played for São Raimundo (AM), another Manaus based club before retiring at the age of 40.
  آخر مرة لعب فيها لساو رايموندو وهو نادي آخر في ماناوس قبل أن يتقاعد عن عمر يناهز 40 عاما.
• Manaus is located in the middle of the Amazon rainforest, and access to the city is primarily by boat or airplane.
  تقع ماناوس في وسط غابات الأمازون المطيرة، ويتم الوصول إليها غالبا عن طريق القوارب أو الطائرات.
• The town of Manáos, now Manaus, at the mouth of the Rio Negro, had a population between 1,000 and 1,500.
  كما يتراوح عدد سكان مدينة ماناوس، (الآن مانوس) والتي تقع عند مصب ريو نيغرو، ما بين 1,000 إلى 1,500 نسمة.
• In 1998 the first Harley-Davidson factory outside the US opened in Manaus, Brazil, taking advantage of the free economic zone there.
  افتُتِح أول مصنع لهارلي ديفيدسون خارج الولايات المتحدة في ماناوس، البرازيل، في عام 1998، للاستفادة من المنطقة الاقتصادية الحرة هناك.
• During the first three months of 2014, the first games were staged at the venues in Manaus (Arena da Amazônia), Natal and Porto Alegre.
  خلال الأشهر الثلاثة الأولى من عام 2014 ، نظمت الألعاب الأولى في ماناوس (أرينا دا الأمازون) ، ناتال و بورتو أليغري.
• Among the state capitals, Rio de Janeiro has the largest proportion of non-Pentecostal Protestants in the country (10.07%), followed by Vitória, Porto Velho, Cuiabá and Manaus.
  بين عواصم الولايات، ريو دي جانيرو لديها أكبر نسبة من البروتستانت غير الخمسينيين في البلاد (10.07%)، يليها فيتوريا، وبورتو فاليو، وكويابا وماناوس.
• Among the state capitals, Rio de Janeiro has the largest proportion of non-Pentecostal Protestants in the country (10.07%), followed by Vitória, Porto Velho, Cuiabá and Manaus.
  بين عواصم الولايات، ريو دي جانيرو لديها أكبر نسبة من البروتستانت غير الخمسينيين في البلاد (10.07%)، يليها فيتوريا، وبورتو فاليو، وكويابا وماناوس.
• The capital and largest city is Manaus, a modern city of 2.1 million inhabitants in the middle of the jungle on the Amazon River 1,500 km upstream from the Atlantic Ocean.
  ماناوس هي العاصمة وأكبر مدينة فيها، وهي مدينة حديثة يبلغ تعدادها 2.1 مليون نسمة وسط الغابة على نهر الأمازون وعلى بعد 1,500 كم من منبع النهر على المحيط الأطلسي.
• During his time in the Amazon he lived in Manaus (now the capital of Brazil's Amazonas state) from where he explored many of the Amazon River's southern tributaries and contacted various indigenous tribes.
  وخلال هذا الوقت عاش في ماناوس (الآن عاصمة ولاية أمازوناس في البرازيل) حيث استكشف العديد من روافد نهر الأمازون الجنوبية وكما أنه كان متصلاً بالقبائل الأصلية المختلفة.