مانعا

• If you don't mind taking your seats, we're pushing back for takeoff.
  إن لم تمانعا الجلوس، فسنرتدّ للإقلاع
• Well, you seemed pretty reluctant in your hotel suite last night.
  لقد بدوت ممانعاً ليلة امس فى الفندق
• He held until nightfall, preventing an even greater Union defeat!
  لقد صمد حتّى حلول الظلام، مانعاً هزيمة نكراء
• I don't mind fantasies, but shouldn't it be a female one?
  لاأمانعالأوهام، لكن ألا ينبغي أن تكون امرأة
• Do you guys mind if I do a load?
  هل تمانعان يا رفاق إذا قمت بالغسيل لديكم ؟
• If you don't mind, I'd really like to change the subject.
  إذا كنتما لا تمانعان، فأودّ تغيير الموضوع
• The tarp in which he was wrapped was nearly watertight.
  الغطاء الذي لف به كان بالتقريب مانعا للماء
• And as a couple, they decided that they were cool with that.
  وكزوجين.. قررا أنهما لا يمانعان هذا
• I parked on your roof. I hope that's OK.
  ركنت الطائرة على سطحكم، آمل أنّكما لا تمانعان ذلك.
• I mean, h-- how are you okay with this?
  أعني , كيف ... كيف ليست مُمانعاً لهذا ؟