مانِع

• Mr. Deyell, would you mind if I touched you?
  سيد (دايِل)، هَل تُمانِع إن لمستُك؟
• I hope you don't mind. I let myself in.
  أتمنى ألا تُمانِعوا، سمحتُ لنفسي بالدخول
• I hope you don't mind me telling you this.
  أرجو ألا تُمانِعَ قولي هذا
• Hey, mind if we chow down with you?
  مرحباً، أتمانِع لو تناولنا الطعام معَك؟
• Jamie, I need your shirt. Do you mind?
  (أحتاج لِقميصك يا (جيمي هل تُمانِع؟
• No, I'm cool with the way it is.
  لا، فلا أمانِع ما عَليه الأمر.
• I'm actually the... if you don't mind, I'm the one that pulled you out.
  أنافِعلاًمَن... إن لم تُمانِعي، أنا مَن سحبكِ للخارجِ.
• If looks could kill - Do you mind?
  إذا أمكنني القتل، فهل تُمانِع؟
• No, I don't mind. I appreciate it.
  كلا. لا أُمانِع. أُقَدِّرُ لكَ ذلك
• No, I don't mind. I appreciate it.
  كلا. لا أُمانِع. أُقَدِّرُ لكَ ذلك