ما أخبارك

• Uh, no, no, this is Alan. Hi, Teddy. What's up?
  كلاّ، كلاّ ، معك (آلن) مرحباً يا (تيدّي)، ما أخبارك؟
• Hey, baby. How you doing, sweetheart? Grab a beer.
  مرحبا حبيبتي, ما أخبارك عزيزتي اشربي بيرة
• No, stay awake! Come on. How you doin' there?
  كلا، ابقى مستيقظاً، ما أخبارك هناك؟
• So, h-how are you doing with the whole waiting thing?
  ما أخبارك بالنسبة لإنتظار النتيجة؟
• So what are you up to these days?
  إذن , ما أخبارك هذه الأيام؟
• So, what is up, little willie?
  إذآ , ما أخبارك يا ويلي الصغير ؟
• Hi, Poul, how's tricks, you old honker?
  مرحباً بول، ما أخبارك أيها الديك العجوز
• "Hey, Gary?" - Hey, John. How you doin'?
  مرحبا، غاري مرحباً جون، ما أخبارك؟
• Hey, look who's here! What's up, Hollywood?
  انظروا من هنا ما أخبارك يا (هوليوود)؟
• I don't know. Nothing, what's up with you?
  لا أدري لا جديد، ما أخبارك؟