ما إذا

• Have you informed your husband of this?
  أردت ممارسة الجنس معك اليوم لأرى ما إذا كنت سأشعر بشئ
• I don't know if that's such a good idea to do.
  لا أعلم ما إذا كانت فكرة جيدة
• I thought maybe if they talk to her, she'd wake up.
  فكرت أنهما إذا تحدثا معها فقد تُفيق
• Do you taste for poisoned food? - Yeah, he's great.
  هل تذوق لترى ما إذا كان الطعام مسموما؟
• Mrs. Tander wonders if you'd like something to eat.
  السيدة (تاندير) تتساءل عما إذا تودين أن تأكلي شيئا
• I wonder if you'll find it cold up there.
  أتسائل ما إذا كنت ستجد الجو باردا هناك .
• And see if they can tell me who you are.
  وأرى ما إذا كان بوسعهم إخباري من تكون
• I wonder if there's a men's room around here?
  أنا أتساءل عما إذا كان هناك غرفة للرجال هنا؟
• I don't know if I can do that.
  أنا لا أعرف ما إذا كنت تستطيع أن تفعل ذلك.
• I wonder if any of you could help me?
  أتساءل عما إذا كان بإمكان أي منكما مساعدتي ؟