مبار

• We got a lot of money on this game. This is embarrassing!
  لقد وضعنا مالا كثيرا على المباراة.
• We'd like your blessing, and your permission to start work.
  تحياتى لك يا دون تشيشيو اعطنى مباركتك بوركت
• "Messieurs", I will remind you, this is "un duel á la mort".
  السادة، أنا سَأُذكّرُكم، هذه مبارزة للموت.
• This is the castle of my master, Guy de Loimbard.
  هذه قلعة سيدى ( غوى دى لويمبارد )
• Can't win a game with her on the team.
  لا يُمكننا الفوز بالمبارة بوجودها في الفريق. أنظروا إليها!
• There's the winner of the Truman Capote look-alike contest.
  وهاك الذي فاز بجائزة مباراة ترومان كابوت للشكل المتماثل
• Of course, dueling existed only for our forefathers, not our foremothers.
  بالطبع المبارزة موجودة لأسلافنا الأباء وليس الأمهات
• Let me in here! Carl, Carl, is there gonna be a rematch?
  (كارل)، هل ستكون ثمة مبارة عودة؟
• I'm taking this fight, Jackie, for me and my boy.
  سألعب هذه المباراة "جاكي" من اجلنا انا وابني
• This would be a legitimate rematch, the boxer against the puncher.
  هذا سَيَكُونُ اعاده للمباراه، الملاكم ضدّ المعاقب.