مبالغ هائلة

• And the war war production -- production of munitions, production of armaments put enormous sums of money into the economy, put millions of people to work not only men, but women
  إنتاج الذخائر وإنتاج الأسلحة ،ضخ مبالغ هائلة من المال إلى الاقتصاد ودفع بالملايين من الشعب إلى سوق العمل
• A total of 24% of all public expenditure alone was allocated by the Plan to develop agriculture in Malaya, and substantial sums were also made available for infrastructure development.
  وبلغت النسبة الإجمالية التي خصصتها الخطة لتطوير الزراعة في اتحاد الملايو 24% من النفقات العامة، بالإضافة إلى توفير مبالغ هائلة لتطوير البنية التحتية أيضًا.
• The pair continue their journey, now accompanied by one hundred red pack sheep carrying provisions and incredible sums of money, which they slowly lose or have stolen over the next few adventures.
  الزوج مواصلة رحلتهم، التي أصبحت الآن مترافقة 100 الغنم الحمراء تحمل حزمة أحكام ومبالغ هائلة من المال، والتي تفقد ببطء أو قد سرقت خلال مغامرات القليلة المقبلة.
• Nevertheless, in that time, these otherwise useless computers have spawned a sub-culture of vintage computer collectors, who often spend large sums to acquire the rarest of these items, not only to display but restore to their fully functioning glory, including active software development and adaptation to modern uses.
  ورغم ذلك، فقد أدت هذه الأجهزة عديمة القيمة في ذلك الوقت إلى نشوء ثقافة جديدة هي ثقافة جمع أجهزة الحاسوب القديمة، والتي ينفق أصحابها مبالغ هائلة من أجل الحصول على أقدم هذه الأجهزة، ليس فقط لعرضها ولكن لإعادتها أيضًا إلى قدرتها السابقة على العمل، وأيضاً محاولة تطوير البرمجيات وموائمتها مع الاستخدامات العصرية.
• The Soviets were generally ahead of the US until the late 1960s (first satellite, first animal in space, first lunar flyby, first human object to reach lunar surface, first pictures of the far side of the moon, first human in space, first woman in space), having a gigantic military complex and investing enormous amounts in R&D of space traveling.
  بقي السوفييت سبّاقا للولايات المتحدة في هذا المجال حتى أواخر الستينات (أول قمر صناعي، أول حيوان في الفضاء، أول تحليق فوق القمر،إقامة أول مشروع يطمح لوصول الانسان إلى سطح القمر، أول صورة التقطت للجانب الآخر للقمر، أول إنسان يصل الفضاء، أيضا أول امرأة في الفضاء مما سمح بامتلاك مجمع عسكري ضخم،واستثمار مبالغ هائلة في مجال البحث و التطوير في مجال السفر إلى الفضاء .