متأكّد

• I'm sure everything will be fine once he's adjusted.
  أَنا متأكّدُ ان كُلّ شيءُ سَيَكُونُ بخير حتى يتحسَن
• In time I'm sure it'll all come back to you.
  بمرور الوقت أَنا متأكّدُ ان الكل سيرجعون أليك
• You're sure that Burt Reynolds was not on the plane?
  أنت متأكّد بأن بورت رينولدز ألَيستْ على الطائرةِ؟
• Sure, but I prefer to give it to you in private.
  متأكّد، لَكنِّي أُفضّلُ لإعْطائه إليك في خاصِّ.
• I'm 85% to 90% sure he killed his wife.
  أَنا 85 % إلى 90 % متأكّد قَتلَ زوجتَه.
• If he did, I'm sure he left a message.
  لو هو انتقل أَنا متأكّدُة انة سيكون تَركَ رسالة.
• I'm sure your investigation, whatever it is, is perfectly proper.
  ومتأكّد ان تحقيقك , مهما كان على صواب
• I thought something was really wrong. Are you sure?
  فكّرتُ ان شيءَ كَانَ خاطئَ حقا هَلْ أنت متأكّدة؟
• You sure know how to throw your fat around, sir.
  أنت متأكّد تَعْرفُ كَيف لرَمي دهنِكَ بالجوار سيدي
• How can we be sure you won't kill him anyway?
  كيف يمكن أن نكون متأكّدين أنّك لن تقتله؟