متبختر

• And then you go and dangle yourselves in front of her...
  ومن ثمّ تذهبون متبخترين أمامها...
• And... in her jaunty red number, 11, Delia Ann's
  وفي الرقم الأحمرِ المتبخترِ 11، داليا آن
• Look at her. That waddle brings back nightmares.
  انظري اليها , هذه المشية المتبخترة تذكرني بالكوابيس
• I think I'm going to take a scenic drive down to the City of Industry.
  أعتقد أنّني سأذهب للمدينة الصناعية متبختراً
• Goin' off half-cocked, tryin' to be a hero.
  تذهب نصف متبختر تحاول أن تكون بطلاً
• Gentlemen,we are cocked, locked,and ready to rock!
  أيها السادة, نحن متبخترون, منغلقون و هيا للصخب
• Likely bragging to those biddies that he's banging.
  من المحتمل أنه متبختر بمن يُحضرهم.
• When I drive those high-steppin' strutters
  ~ حينما أقود القارب المتبختر ~
• I'm not fancy like that, Jack.
  "أنا لست متبخترا هكذا يا "جاك
• Strutting around like a big old black rooster.
  الذي يجوب الأرجاء متبخترًا.