متجنس

• Oaths of allegiance are commonly required of newly naturalised citizens (see Oath of Citizenship), members of the armed forces, and those assuming public (particularly parliamentary and judicial) office.
  ويعتبر قسم الولاء من الضروريات التي يجب أداؤها على المواطنين الجدد من المتجنسين حديثًا (انظر قسم المواطنة)، وأفراد القوات المسلحة، والعاملين بالحكومة (خاصة أفراد البرلمان والسلك القضائي).
• Immigrants who have been resident in Singapore for long periods and qualify for Singaporean citizenship may be reluctant to become naturalized citizens as it would mean giving up the citizenship of their native countries.
  وقد يكون المهاجرون المقيمون في سنغافورة لفترات طويلة والمؤهلون للحصول على الجنسية السنغافورية مترددين في أن يصبحوا مواطنين متجنسين لأن ذلك يعني التخلي عن جنسية بلدانهم الأصلية.
• Four fifths of persons with an immigration background were themselves immigrants (first generation foreigners and native-born and naturalised Swiss citizens), whereas one fifth were born in Switzerland (second generation foreigners and native-born and naturalised Swiss citizens).
  أربعة أخماس الأشخاص ذوي خلفية الهجرة هم أنفسهم من المهاجرين (الجيل الأول من الأجانب فضلا عن المواطنين السويسريين المولودين والمتجنسين)، في حين ولد الخمس في سويسرا (الأجانب من الجيل الثاني وكذلك المواطنين السويسريين المولودين والمجنسين).
• By 1958, he had lived in Australia for ten years, and then sought to renew his Canadian passport but was unable to do so because he had been a naturalised Canadian who had not lived in Canada for more than three years).
  وقد أصبح مواطنا أستراليا في أواخر عام 1958 بعد ذلك سيكون لديه جواز سفر للسفر للعمل وقضاء أجازاته (لم يتمكن من تجديد جواز سفره الكندي لأنه كان كنسيا متجنسا لم يعيش في كندا لأكثر من ثلاث سنوات).