متخمر

• Uganda's economy languished under Amin's corrupt rule, and instability fermented in the armed forces.
  أصبح اقتصاد أوغندا يحتضر في ظل حكم أمين الفاسد وعدم الاستقرار المتخمر في القوات المسلحة.
• How am I supposed to come up with something pithy and dynamic to say about cinnamon blends?
  كيف أستطيع أن أجد شيء مضحك و تفاعلي حول رائحة العنب المتخمر؟ لا أجد الفكرة
• The Japanese preferred to eat fish with rice, known as namanare or namanari (生成, なまなれ, なまなり, semi-fermented).
  يفضل اليابانيون تناول السمك مع الأرز، المعروف باسم نامانار أو ناماناري (生成, なまなれ, なまなり, نصف متخمر).
• Nare-zushi was made of this gutted fish stored in fermented rice for months at a time for preservation.
  ناري سوشي كان يصنع من السمك المنزوع الأمعاء المخزن في الأرز المتخمر لعدة شهور كوسيلة للحفظ.
• Because of its superior conductivity, annealed copper became the international standard to which all other electrical conductors are compared.
  ونتيجة لقدرته الفائقة على التوصيل، أصبح النحاس المتخمر هو المعيار الدولي الذي من خلاله يتم مقارنة الموصلات الكهربائية الأخرى.
• "醢" is a fermented meat made from salt and minced pork and "鮨" is a fermented fish made from salt and minced fish.
  "醢" عبارة عن لحم متخمر يصنع من الملح ولحم الخنزير المفروم بينما "鮨" عبارة عن لحم متخمر مصنع من الملح والسمك المفروم.
• "醢" is a fermented meat made from salt and minced pork and "鮨" is a fermented fish made from salt and minced fish.
  "醢" عبارة عن لحم متخمر يصنع من الملح ولحم الخنزير المفروم بينما "鮨" عبارة عن لحم متخمر مصنع من الملح والسمك المفروم.
• This food is believed to be similar to narezushi, i.e. that the fish was fermented for long times in conjunction with rice and was then eaten after removing the rice.
  ويعتقد أن هذا الطعام مشابه لـ ناري سوشي أي السمك المتخمر لفترة طويلة مع الأرز ثم يتم تناوله بعد إزالة الأرز.
• During the Yuan and Ming dynasties, unoxidized tea leaves were first pan-fried, then rolled and dried, a process that stops the oxidation process that turns the leaves dark, thereby allowing tea to remain green.
  وكانت أوراق الشاي الغير متخمرة في عهد أسرة يوان ومينغ تحمر أولاً بعد ذلك تلف وتجفف. .وهذا يتوقف على عملية الأكسدة التي تحول الأوراق إلى لون قاتم وتسمح للشاي أن يبقى أخضر.
• When this balance is skewed due to frequent intake of fermentable carbohydrates, poor oral hygiene, and lack of fluoride consumption, there is a continuous loss and little gain of minerals over a long period of time, which can ultimately cause what is known as tooth decay.
  عندما ينحرف هذا الاتزان بسبب تناول الكربوهيدرات المتخمرة بشكل متكرر، وضعف صحة الفم ونقص استهلاك الفلوريد، يؤدي ذلك إلى استمرارية النقص وقلة كسب المعادن على المدى الطويل، وبالتالي يسبب ما يعرف بنخر الأسنان.